О књизи: 2019 / Там Хашфорд, како кажу, "језиво сврби у души." Ужасно је изнервирана „на свој незавидан положај: ради за бакрене паре као конобарица у гостионици у Ардбургу и повремено забавља посетиоце свирајући лауту. Тужно је када су све авантуре ограничене само на шетњу кроз пијацу звери." И што је најважније – колико дуго може да служи пиће познатим плаћеницима и да слуша како бардови певају о авантурама и слави у свету ван њеног успаваног града. А када „Тале”, чета плаћеника предвођених чувеном Крвавом Ружом, ћерком Златног Габријела, једног од легендарних Краљева терора, улети у град, Там не пропушта прилику да им се придружи као бард одреда. Она жели авантуру – и добиће је, јер „Сказ” чак и не иде да се бори против жестоке хорде која је опседала пролаз Хладнопламена, већ иде да испуни тајно наређење у Злодебри; а оно што их чека у Злодебрију много је горе од Жестоке Хорде... Први пут на руском – наставак најсјајнијег првенца у жанру херојске фантастике већ дуги низ година. „Као да су укрстили Џорџа Р. Р. Мартина са Теријем Прачетом“ (Буззфеед Боокс).